| 付貨人/Shipper (name and address): |
請蓋公司印章 |
錦通國際船務(香港)有限公司 |
|
|
| |
|
|
JT International Shipping
(HK) Ltd |
|
| |
|
|
惠州辦：廣東省惠州大亞灣澳頭安惠大道25號太東投資大廈7樓 |
|
| |
|
|
電 話：（752）5567070-74 傳 真：（752）5567075 |
|
| |
Tel No: |
|
|
|
| |
Fax No: |
|
落貨紙 |
|
編號 |
|
| 收貨人/Consignee: |
|
|
SHIPPING ORDER |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
日期 |
日期 |
|
|
| |
|
|
Date : |
Date : |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
聯繫人 : |
|
| 通知人/Notify: |
|
|
|
|
|
| |
|
|
(電話: 0752-5567072-4 / 傳真 : 0752-5567075) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
Please receive the goods on your behalf for |
|
| 船名/Vessel |
裝貨港/Port of Loading: |
transportation
to the destination of container-base or place of |
|
| |
|
|
delivery
subject to the terms & conditions of the company's |
|
| |
惠州港/HUIZHOU |
Bill of Lading. |
|
|
| |
|
|
|
|
| 卸 貨 港/Port of Discharge: |
目 的 港/Final destination: |
運費在 付 |
出口証號碼 |
正本提單數量 |
|
| 香港/HONGKONG |
香港/HONGKONG |
Freight payable at: |
Export Licence No. |
No. of Original B/L |
|
| 如要上其他港口,請注明 |
|
|
|
|
| 嘜頭及號數 |
件數及貨名 |
重量 |
尺碼 |
|
| Marks and Nos. |
Number and of
packages;Description of goods. |
Gross weight kgs. |
Measurement m3. |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Above
particulars declared by shipper |
|
|
|
| SHIP
NOT RESPONSIBLE FOR CARGO SHUT OUT |
|
TO
: |
|
| WEIGHT
AND MEASUREMENTS ARE REQUIRED |
|
|
|
|
|
要 商 檢 |
DATE : |
|
|
|
|
要
過 磅 |
客自拖
/ 華業拖 |
|
|
|
|
不
用 商 檢 |
其他: |
|
|
|
不
用 過 磅 |
交櫃 / 渡櫃日期 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|